Intérprete de voz
El micrófono virtual, para que lo oigan interpretado en Teams, Zoom o Meet
Cuando usted habla y el intérprete traduce para sus interlocutores, su voz debe entrar en la reunión como si saliera de su micrófono. Un micrófono virtual gratuito se encarga de esto: Rapporteur le envía la voz del intérprete, y la suya de fondo; Teams, Zoom o Meet lo toma como micrófono. Dos minutos, una sola vez.
En Windows: VB-CABLE
Gratuito, publicado por VB-Audio.
- Descargue VB-CABLE en vb-audio.com/Cable (botón «Download»).
- Abra el archivo .zip, haga clic derecho en
VBCABLE_Setup_x64.exe, elija «Ejecutar como administrador» y luego «Install Driver». - Reinicie el equipo.
- En Teams, Zoom o Meet, elija como micrófono CABLE Output (VB-Audio Virtual Cable).
- En Rapporteur, elija «Los demás escuchan en», luego toque el botón «Intérprete»: su voz entra sola en el cable.
En Mac: BlackHole
Gratuito, publicado por Existential Audio.
- Descargue BlackHole 2ch en existential.audio/blackhole (el enlace llega por correo electrónico), o, si usa Homebrew:
brew install blackhole-2ch. - Abra el archivo de instalación y siga los pasos; macOS puede solicitarle su contraseña.
- En Teams, Zoom o Meet, elija como micrófono BlackHole 2ch.
- En Rapporteur, elija «Los demás escuchan en», luego toque el botón «Intérprete».
- Usted sigue escuchando a sus interlocutores como de costumbre, por su altavoz o sus auriculares.
- Cuando detenga al intérprete, vuelva a poner su micrófono habitual en Teams, Zoom o Meet: de lo contrario, ya no se le oirá.
- En el teléfono no hay micrófono virtual: coloque el teléfono de Rapporteur junto al aparato de la reunión puesto en altavoz; el intérprete traduce en voz alta, y el otro aparato lo transmite.
- El acta no se ve afectada: la voz del intérprete no entra en ella.